Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 332

Larantré

27. Août 2010

Jid

Dé minis vini fè an ti-sosé vitman pou dapré yo fè ladeng la rété. Mé yo pa fouben, yo pa rété plis ki vennkatrè Matinik ek Gwadloup.

Avan ni boug la Pofilaksi té ka pasé pou tjwé ek édé moun ratibwazé moustik. Mé atjelman ni ki vennkat moun pou trannkat komin.

Yo té ni larantré  pou fè adan konsèy minis é sa cho épi grev yo ja ka prévwa pou mwa septanm lan. Tousa fè ki yo pa rété lontan an péyi a. An plis di sa lè yo anonsé an siklòn té ka vini, Marilis di minis lasanté a:

– Pa djè rété la pas man pé di’w isi-a siklòn pa ka fè lafet!

Mini la di yo paré mété lajan pou ba moun lé mwayen. Mé es sé pa pawol an bouch paskè pa ni lajan. Yo jik anonsé yo ké fini épi zafè karant pousan sé fonksionè-a.

Adan zafè ladeng-tala pandan tianmay ka mò toujou épi désanmil ka, ni an polémik ki pété. Rodolf vréyé an fion ba ansien konpè’y Klod, mé misié fè konsi i pa tann. I té ké di ki Konsèy Jénéral pa té ké a la wotè pou zafè ladeng la. Lot la kasé bwa an zorèy li.

Es fok atann Roz ki an lin vini épi Marilis pou nou sa otjipé di bòkay-nou?

Joslen di an radio-a fok fè moustik pran lanmè sèvi savann. Mé es nou pare pou sa?

Ousédi épi lo zòdi a nou ka kité kisiswa anlè bòdaj lawout la oben bò lanmézon-nou sa ka pito ranjé sé moustik la ki asiparé domestik.

Antouléka simenn-tala anlo tianmay kontan pas lékol la ka rantré é yo sav la pa ni moustik.

Man konnet an boug ki di:

– Toutan nou pé ké konprann ki péyi-a pa an kabann zòdi moustik la ké fè zafèy alez kò’y.

Jid

crabe

Sommaire Kréyolad

 Viré monté