| Kaz | Enfo | Ayiti | Litérati | KAPES | Kont | Fowòm | Lyannaj | Pwèm | Plan |
| Accueil | Actualité | Haïti | Bibliographie | CAPES | Contes | Forum | Liens | Poèmes | Sommaire |
KREYOLAD 1151 Alo Win ! 30.10.2026
Le Marin, novembre 2003. Photo: Francesca Palli |
Manmay an konpè Adilbè éti anglé’y pa ka djè monté mòn matjé: Allo Win!
Eben misié di mwen:
— Man kwè sé méritjen-an genyen nou!
Lè man mandé’y poutji, i di mwen:
— Jid, ou pa wè tjanmay-nou pa menm sav sa ki liminé, mé yo ka palé di sitrouy! Yo pa menm sav nou ka kriyé sa jonmou, mé yo ka mandé bonbon!
Ni yonn éti alé kay Pè Wojé. Yo frapé asou lapot-li. Yo pa menm di tototo, mé yo kriyé:
— Bonjour monsieur!
Lè Pè Wojé ouvè lapot pou mandé:
— Sa zot lé manmay?
Sé ti mamoukatji-a réponn:
— Un bonbon ou un sort!
Pè Wojé pri an zel-yo ek i fè yo pété gad-la, ek i di yo:
— Koumansé pa aprann di bonjou! Epi man pa ni bonbon pas sé akakwel man ni an saybot-la!
Asiré sé manmay-tala sé pa yo ké vini limen an ti bouji ba mwen. Asiré fonmi ké pòté nouvel ba mwen.
Jid
Bel poveb kréyol 867
«Lanmò toujou ni an koz».
*

