Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 1146

Twop kout fizi

Jid

25.09.2026

Etlingera elatior

Etlingera elatior (Rose de porcelaine). Photo Francesca Palli

David1 lé koumen kont Goliat, zafè boug ka tjé dot, mé i pa désann tou sel an lari Lanmanten. I pa mandé Etjèn2 dé planch, mé an krey jendam ek kolbògo minisipal alé épi’y anlè sé bik drog-la.

Pas ni yonndé an lari Lanmanten dret douvan pliziè boutik. Misié lé montré sé dilè a, ka prété moun lanmò, (pa a krédi) i paré pou yo.

An jenn 18 lanné risivrè an bal, ki pa té an bal pèdi, mé ki sòti adan tjek gwo fizi ka fè chien sé jou-tala an lari Lanmanten.

Manmay ki pa ka déplasé san powtab-yo filmé ek vréyé sé imaj-la asou lé «Rézososio». Atjelman yo pa pou sav si ou pé, obensinon si ou ni dwa filmé tout bagay. Dépi pwotab-yo filmé an bagay, yo jounalis tou. Zafè lavi privé moun pa asou kont-yo. Yo ka fè imaj ponmlen anlè Bonda-kabrit-la.

Sé jou-tala Matinik ka pri difé telman, apré kout fizi, sé kay-la brilé. Fodfrans pa asou Lalvé té ni an gwo difé é magré lé ponpié pa djè ni lé mwayen. Sé yo prèmié yo kriyé pou étenn difé-a.

Alzaymè

Pandan tan-an, disparet ka pran anlo granmoun, yo ka pati kay-yo. Sa ka otjipé di yo «lé zédan» - sé pa sa ki ni zé an dan -, mé sé yo ka pran plis fè. Pli souvan ki ra, sé yo ka pati avan sé malad-la.

Matinik sé péyi éti ni plis granmoun pasé anlo koté an Frans. Mé maladi-tala pa ka tonbé anlè granmoun selman. Atjelman, ni moun apenn senkantan ka pran fè tou.

Mé fout sa red, lè ou épi manman’w oben papa’w, ek i ka mandé’w:

— Bonjou misiè, ki tit ou? Ou sé kimoun?

Sa ki pa konnet pa mandé pou viv sa!

Jid

Not pou konprann

  1. David Zobda, maire du Lamentin.
     
  2. Etienne Despanques, préfet de Martinique.

*

Sommaire Kréyolad

 Viré monté