Titim !

Bwa sek !

Pasé 160 a la machin 32? Sa sa yé?

Zot pa ka twouvé? Eben Adjilbè di mwen sa senp kon an bonjou ek an pawol 5 é 4. Sa nef kon an soulié kay BATA. Ja ni pasé 160 kandida ka prézanté kò-yo pou yo vini mè adan 32 komin Matinik. Mé pawol-la ka chanté:

— Dan an komin pa ni dé mè, si ni dé mè… (zot ja sav!)

Déklarasion

Dimanch pasé, tout kouté Matinik, dan linò kon dan lisid, anwo kon anba, asou koté kon an mitan sé té déklarasion kandida aléviré chario. Sé kandida-a, yo chak pli méyè pasé tala éti té ja la a.

Sa vré ou pa ka tann ankò:

— Man ké fè pon lè pa ni lariviè!

— Man ké fè an tjé lè pa ni lanmè!

Mé ou ka tann:

— Yo ké kréyé lantoupriz pou ba tout moun travay!

— Yo ké fè lawout an komin asou konpétans la CTM.

Anfen yo tout ké fè pou lavi chè pran lavol; pou jénes-nou déviré Matinik; pou tianmay viré palé kréyol ek pa bwodé akondi yo sòti an Frans, menmsi yo pa janmen pran avion.

Éleksion Kannaval

Pandan tan an anlo pa anlè sa, sel éleksion ki an gou-yo sé éleksion Rèn kannaval Matinik. L’ACTRAM¹ viré mété sa douvan douvant. Pa té ni éleksion Rèn Matinik dépi 2016. Magré yonndé fanmi entjet kon tatjet an finet nef, épi zafè bijou-a. Yo pè jenn manmay bawoufié sé chenn an lò-a, sé kolié chou-a gran-manman kité ba yo. Lasimenn pasé, yo rapé an chenn an kou an jenn manmay ki té pran an kolié cho manman’y san mandé. Sa koumansé vini danjéré sirtou épi zafè «pef²» la. Zot sav, zigaret jètab-la. Adan tout lékol sa ka fè chien lakréasion.

Manmay kannaval koumansé mé pengad ek pokosion pou nou pa lonji lis jenn manmay ka enskri kò-yo asou lalis lé mò.

Jid

Not pou konprann

1. L’Association Cultures et Traditions Martiniquaises a pour but la défense de la culture.
    
2. Puff: vapoteuse, cigarette jetable.
   

Bel poveb kréyol 830

«Ann éleksion san frod, sé an koubouyon san piman».

*

Sommaire Kréyolad

 Viré monté