Apré mové koumansman simenn-an, an vennkatrè¹ dé jenn manmay ped ta-yo a épi kout fizi. Sa penn fidji tout moun épi anlo tristes, sirtou pa koté Mòn-Vè, an ti-komin si kam.

«Tranzat Kafé Lò»

Érezdibonnè dimanch bonmaten pa koté névè é dimi, tout moun té ni zié-yo bik asou andéwò an larad Fodfrans-lan. Yo té lé wè «Martinique Horizon». Jan-Yv ek Moàn² apré pres an mwa anlè lanmè té abò. Yo travèsè Latlantik dépi Bres pabò Lafrans. CMT 115 rivé anlè lin darivé-a a névè é dimi adan kous vwel-tala. Sé té an bel moman pou bato a lavwel pas lamenm apré, té ni an kous yol an labé-a. La té ni bon anbians anlè tjé-a, pas Vakabann, pa mété vakabonajri mé bon anbians pou risivrè tout fanmiy-la. Fé an kous konsa, sé pa rédi chez bò tab, tout an étjip té mobilizé pou sa. Nou lé kwè sa ké ni suit épi moun dékouvè ti artizan ka djoubaté alantou kafé-a.

Rad la tradision

Dépi Jédi jik dimanch, an étjip alantou Sabin³ té mandé moun mété rad madras-yo ek wob épi lenj tradisionel. Vandrèdi lè man mété chimiz madras-mwen asiparé man pa té asé ganmé. Mé mwen menm man sav man té bodzè sé sa lésansiel. Pa wont sa ou ka pòté. Nou ka ankourajé asosiasion-tala pas sanmdi oswè anlè Malékòn-an té ni an bel bal épi bel wob. Sel bagay sé madanm té ka dansé tou sel pas pa té ni asé kavalié épi rad tradisionel. Ou sé di sé boug-la toujou ka fè mach ariè lè yo ka mandé an mobilizasion. Menm pou sapé yo pa té la. Té ni dé sanblé atè Fodfrans épi Sen-Piè. Foda tout moun an tout komin ké jwé jé-a lanné pwochenn. Sé sa lé organizatè ka espéré.

Sa bel pas sa ka permet moun viré vizité rad tradisionel-la ek an menm balan-an té istilis ka pwopozé dé bel rad oliwon kanman-tala.

Sé té twaziem lanné sa ka fet asiré fok sa vini an moman pou nou pa bliyé. Antouléka an konpè Adjilbè dégaré chapo bisbonm-li ek paspété’y. Ni moun té ka ri, mé i té bien manfoupamal.

Jid

Not pou konprann

1. Violence par arme à feu deux homicides en 24h.
    
2. Jean-Yves Aglaé et Moane Mangatalle, après 27 jours de mer et de nombreuses difficultés, sont enfin arrivés à Fort-de-France dans le cadre de la course Transat Café L’or à bord de leur bateau «Martinique Horizon CMT 115».
    
3. Sabine Andrivon-Milton et le collectif pour la revalorisation du costume traditionnel ont remis l’opération invitant à revêtir cebel habit traditionnel, c’était la 3^ème édition.
   

Bel poveb kréyol 823

«Sé pa jou ou bien abiyé on ka jwenn belmè’».

*

Sommaire Kréyolad

 Viré monté