Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Patrick Chamoiseau

Espaces d’une écriture antillaise
(Francopolyphonies 5)

Lorna Milne

 

 

 

 

 

 

 

 

Patrick Chamoiseau: Espaces d’une écriture antillaise, Lorna Milne • 2006 •
Éditions Rodopi BV • ISBN 978-9042020214 • $60.00.

Essayiste accompli et novateur, auteur de contes réjouissants et instructifs, scénariste sensible, journaliste provocateur, Patrick Chamoiseau est d’abord et surtout un romancier hors du commun. Dans ce premier livre voué exclusivement à son œuvre, Lorna Milne se concentre sur la représentation de quatre espaces privilégiés de l’imaginaire chamoisien: la cale du bateau négrier, le marché foyolais, l’habitat créole et le (sous-)bois. Cette étude dégage les qualités particulières de ces lieux, investis de nombreuses associations et chargés d’un riche symbolisme complexe. Ainsi, elle met en valeur la place qu’ils occupent dans l’œuvre, surtout pour ce qu’ils révèlent de l’histoire et de l’identité caribéennes, ainsi que du «Lieu», de la «diversalité» et de la «mise en Relation», pensés par celui qui, incontestablement, se profile comme le premier et principal émule d’Edouard Glissant. Enfin, l’examen de ces quatre espaces jette une lumière nouvelle sur la thématique de l’écriture elle-même. Cet essai propose une analyse nuancée du projet éthique et esthétique d’un écrivain-phare de la région caribéenne.

Table des matières

  • Remerciements
  • Liste des abbréviations
  • Lexique I
  • Introduction.
  • Cartes d’identité: espace et imaginaire littéraire II
  • Mémoires et origines: la cale du bateau négrier III
  • Echanges et ouvertures: le marché IV
  • Constructions et fragilité: l’habitat créole V
  • Quêtes et transformations: les bois VI
  • Conclusion.
  • Déplacements et Emerveilles
  • Bibliographie
  • Index

Lorna Milne est l’auteur de L’Evangile selon Michel: la Trinité initiatique dans l’œuvre de Tournier (Rodopi, 1994), co-éditeur (avec John Gaffney) de French Presidentialism and the Election of 1995 (Ashgate, 1997), éditeur de Caribbean Connections (Forum for Modern Language Studies, numéro spécial, 2004) et éditeur de Representations of Violence, Culture and Identity in the Francophone Ex-Colonies (Peter Lang, à paraître). Elle enseigne le français à l’université de St Andrews (Ecosse).

boule

 Viré monté