Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

La traite négrière transatlantique, l’esclavage colonial
et leurs abolitions: pour une mémoire partagée…

proposée par Aude Désiré

L’historienne Françoise Vergès, dans son ouvrage La mémoire enchaînée: questions sur l’esclavage, Albin Michel, 2006 écrit: «Les chercheurs, les associations, les populations d’outre-mer issues de l’esclavage allaient pouvoir, d’une part, sortir du ghetto où les avait enfermés l’indifférence de l’Université, de l’opinion publique et des institutions et, d’autre part, échapper à la localisation, à la «communautarisation» de cette histoire – «c’est histoire d’une communauté ! Cela ne concerne pas la nation» Un constat qui explique la mise à l’écart du débat d’une partie importante de la société. Cette bibliographie voudrait l’associer aux questionnements pour faire naître une mémoire partagée.

Traces-mémoire

La traite négrière, l’esclavage et leurs abolitions, Séminaire national organisé le 10 mai 2006 au Carré des sciences à Paris, CRDP de l’académie de Versailles, 2007

Dorigny, Marcel, Metellus, Jean, De l’esclavage  aux abolitions, XVIIIe-XXe siècles, Cercle d’art, 1998, ouvrage riche de 113 documents reproduits.

Dorigny, Marcel, Gainoty, Bernard, Le Goff, Fabrice, Atlas des esclavages : Traites, sociétés coloniales, abolitions de l’Antiquité à nos jours,  éditions Autrement ; coll. Atlas / mémoires

Fauque, Claude, Les routes de d’esclavage: Histoire d’un grand dérangement, Hermé, 2004, Cet ouvrage très complet présente «l’internationale» des intérêts dans le commerce triangulaire, des annexes complètent judicieusement.

Glissant, Edouard, Mémoires des esclavages, Gallimard / La documentation française, 2007, 175 pages de plaidoyer pour la fondation d’un centre national pour la mémoire des esclavages et de leurs abolitions.

Pineau, Gisèle, Abraham, Marie, Femmes des Antilles, traces et voix: 150 ans après l'abolition de l'esclavage, édition Stock, 1998  Regards endogènes d’une société post-esclavagiste avec toutes les souffrances psychologiques.

Renault, François, Daget, Serge, Les traites négrières en Afrique, Karthala, 1985. Ce livre est devenu un classique. C’est l’un des premiers ouvrages de synthèses sur les traites transsahariennes et orientales.

Salifou, André, L’esclavage et les traites négrières, Nathan, 2006, 236 p. Cet ouvrage est construit en trois parties aborde l’esclavage à travers l’histoire, les traites négrières et l’ère du paradoxe, post-abolition.

Saugera, Eric, La traite des Noirs en 30 questions, Geste éditions,  1998, 70 p. Ce travail est incontournable d’autant qu’il est disponible en ligne sur plusieurs sites, sur le site francophone des  droits de l’homme, http://www.aidh.org/esclav/il peut  être téléchargé format word.

Taubira, Christiane, L’esclavage raconté à ma fille, bibliophane, 2002, 195 questions pêle-mêle permettent de débusquer de nombreux non-dits. «La France fut, plus de deux siècles durant, la troisième puissance négrière mondiale…»

Romans jeunesse

Agénor,  Monique, Les enfants de la colline sacrée, Syros jeunesse, 2004. Nora et Sahy, surpris lors d’une cérémonie traditionnelle à Madagascar sont capturés puis vendus pour être emmené à la Réunion.

Berry, James, Le royaume volé, Gallimard; coll. Page blanche, 1996. La traite négrière puis l’esclavage en Jamaïque à travers le regard croisé d’Ajeemah (Justin) et son fils Atu.
 
Brisou-Pellen, Evelyne, Deux graines de cacao, Hachette Jeunesse, livre de poche n° 748, 2002. La traite négrière puis l’esclavage de Nantes à l’île de Gorée jusqu’à Saint-Domingue, actuel Haïti

Cadoré, Henri et Isabelle, Avrillette: enfant esclave / timannmay esklav-la, Harmattan jeunesse, 2005, texte bilingue français-créole. L’esclavage au quotidien à Saint-Pierre en Martinique, vu à travers les yeux d’Avrillette âgée de 10 ans.

Deveau, Jean-Michel, Raconte-moi l’esclavage, éditions de l’Unesco, Nouvelle arche de Noé éditions ; coll. A la découverte du monde, 2006. Cet ouvrage aide à prendre conscience des préjugés hérités de la tragédie de la traite négrière et de l’esclavage.

Equiano, Olaudah, Le prince esclave, Rageot éditeur; coll. Cascade, version jeunesse d’un roman autobiographique qui relate les péripéties d’un prince devenu esclave puis marin

Foix, Alain, Histoires de l’esclavage racontées à Marianne, Gallimard jeunesse ; coll. Giboulées. L’Histoire a ses oubliettes et ses trous de mémoire, ses fantômes et ses gardiens, Marianne, ptit députée de Franche-Comté, décide de les débusquer.

Joly, Dominique, Au temps de la traite des Noirs; coll. Enfants dans l’histoire. Cet ouvrage destiné aux jeunes enfants comporte six chapitres de récit fictionnel et dix chapitres documentaires et une chronologie de vingt dates.

Maret, Pascale, Esclave ! Milan poche junior n°71, 2003, 155 p. La condition d’esclave au Venezuela à travers le récit de Maïmana, baptisée Ana.

Maragnes, Daniel, La véritable histoire de Mary Prince, esclave antillaise, racontée par elle-même, Albin Michel, 2000, parmi les rares témoignages d’esclaves, celui-ci a le mérite de décrire avec précision ce qui est ressenti lors d’une vente aux enchères par exemple.

Mellon, James, Paroles d’esclaves : les jours du fouet, Editions du Seuil ; coll. Point virgule, 1991. Cet ouvrage présente vingt récits autobiographiques sélectionnés parmi plu de deux mille récits enregistrés par des enquêteurs entre les années 1934 et 1941 aux Etats-Unis.

O’Dell, Scott,  Moi, Angelica, esclave, Flammarion; coll. Castor Poche n° 637, 1998. Le récit se déroule dans l’île de Saint-John, possession du Danemark

Pinguilly, Yves, L’esclave qui parlait aux oiseaux, Rue du monde, 1998. Dans le métro parisien, Mariama partage une part de l’histoire de ses ancêtres avec Alexandre. Ce conte d’aujourd’hui est nourri de pages documentaires très illustré.

Poullet, Hector, Code noir et Nègres marrons, suivi de mieux comprendre l’histoire de l’esclavage, Editions art, 2007, quelques notions clés pour découvrir cette histoire qui a niée une partie de l’espèce humaine.

Solet, Bertrand, Les révoltés de Saint-Domingue, Flammarion; coll. Castor poche n° 480, 1999, Mango, âgé de 14 ans fuit la plantation pour rejoindre les insurgés, des nègres marrons.

Vaxelaire, Daniel, En haut la liberté, Flammarion; coll. Castor poche, 1999, 186 p. A l’île Bourbon, actuel La Réunion, trois adolescents, Petit-Jacques, alias Maavel, 11 ans, Joli-Cœur, Cotte et Niama, Marianne fuyent les grandes propriétés pour devenir « marrons »

Les classiques

Abbé Grégoire, De la traite et de l’esclavage des Noirs, coll.Arléa poche, n°113, 2007

Condorcet, L’esclavage des Nègres, éditions mille et une nuits, n° 351, 2004

Hugo, Victor, Bug-Jargal, Pocket, 1989

Thoreau, Henry David,  De l’esclavage: Plaidoyer pour John Brown, éditions mille et une nuits, n° 509, 2006

«C’est à ce prix que vous mangez du sucre...» Discours sur l’esclavage d’Aristote à Césaire, Flammarion, éditions classiques n°187, 2006

Filmographie (cette production existe en dévédé)

Berry, John, Tamango, 1957, Cinquante esclaves noirs sont embarqués sur l’Esperanza, afin d’être vendus. ...

Deslauriers, Guy, Chamoiseau, Patrick (scénario), Le passage du milieu, évocation douloureuse de la cale d’un bateau négrier européen, avec à son bord des centaines de captifs, qui quitte le Sénégal. Des hommes, des femmes, des enfants, arrachés à leur village...

Diegues, Carlos, Quilombo, 1984, un film qui raconte l'histoire d’une résistance, celle de Zumbi.
Lara, Christian, Vivre libre ou mourir, 1980 puis 1802: l’épopée guadeloupéenne.

Spielberg, Steven, Amistad, 1997, ce film relate le procès d’un capitaine de navire condamné pour fait d’esclavage

Romans

Haley, Alex, Racines, Editions j’ai lu, 2002, cet ouvrage est devenu un classique. Une généalogie se
Dessin sur fond de capture, de vente, de traite négrière et d’esclavage aux Etats-Unis.

Trouillot, Evelyne, Rosalie l’infâme, Editions Dapper; coll. Dapper littérature, 2005. La mémoire de la traversée à bord du négrier Rosalie à travers le regard de Lisette, née en esclavage.

Théâtre

Glissant, Edouard, Monsieur Toussaint, éditions du Seuil, 1961, résistant de la libération des esclaves.

Sitographie

  • Agir contre le colonialisme: www.acca.free.fr
     
  • Association française d’amitié et de solidarité avec les peuples d’Afrique: www.afaspa.com
     
  • Site francophone consacré à la défense et à la promotion des droits de l’homme et des libertés fondamentales: www.aidh.org
     
  • Comité de marche du 23 mai 1998: www.CM98.org
     
  • Comité pour la mémoire de l’esclavage: www.comite-memoire-esclavage.fr
     
  • Comité de vigilance face aux usages publics de l’histoire  www.cvuh.free.fr
     
  • Musée d’art consacré à l’Afrique ancienne et contemporaine ainsi qu’à ses diasporas: www.dapper.com.fr
     
  • Fondation du mémorial de la traite des Noirs à Bordeaux: www.diverscites.org
     
  • Institut tout-monde : www.tout-monde.com
     
  • Nous les peuples : www.un.org
     
  • Union d’associations pour la diversité et l’égalité : www.anticolonial.org
     
  • La route des esclaves: www.unesco.org, visite virtuelle de la Maison des esclaves de Gorée.
     
  • www.les.traitesnegrieres.free.fr ce site aborde l'histoire de l'esclavage et traite négrière transatlantique, commerce triangulaire et la déportation, et l’abolition...
     
  • Le CNRS a mis en place un Réseau Thématique Prioritaire – RTP sur «Les esclavages (Amériques-Afrique-Europe-Monde Arabe)»: formes, systèmes politiques, économiques et productions sociales,  www.esclavages.cnrs.fr

Viré monté