Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Hommage à Cesaria Evora

Ernest Pépin

Sao Vicente

Baia das Gatas, São Vicente (Cap-Vert). Photo F.Palli.

Cesaria Evora

Ta voix aux pieds nus est une île
Qui tangue
Un bar où viennent boire les dieux des pauvres
Une rocaille qui invite les oiseaux
Ô Cesaria
La mer est saoule de tristesse mais
La mer danse ta voix
Et nous vient ce chant à l’odeur de blues
Cette balade aux pieds nus
Ce visage brûlé d’amour
Il nous vient ce chant de lune enceinte
Et qui nous prend aux tripes
Ô Cesaria
Princesse aux pieds nus
Chanteuse des carrefours
J’entends ta peine
Je recueille l’eau de ta joie
J’entends le souffle du petit monde
Et je vois l’éclosion d’un visage meurtri
Je bois ta voix
Je bois la sève de ta voix
Chante plus haut afin que les étoiles entendent
Chante plus doux
Renverse la mélancolie
Tu es toutes les îles
L’oiseau marin qui lâche prise dans la prière des vents
La pensée du dedans
Le sel universel des pensées que l’on chante
Tu es la voix qui prête serment au haut des barricades
Ô Cesaria
Tu lances les étoiles en guise de monnaie
Tu lances ta chanson comme l’orage pleure
Une marée tard venue
Dans un monde aux pieds nus
A toi
Ce bouquet d’écume
Et cette couronne de diva

Ernest Pépin
Faugas
Le 17 juillet 2011

Viré monté