Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Pratique du créole
et du français en Haïti
entre un monolinguisme persistant
et un bilinguisme compliqué

Fortenel THELUSMA

 

 

 

 

 

 

 

Pratique du créole et du français en Haïti, Fortenel Thélusma • C3 Éditions • 155 pages

Pratique du créole et du français en Haïti: entre un monolinguisme persistant et un bilinguisme compliqué

Dans ce livre, nous présentons une description de la situation linguistique d'Haïti en montrant la précarité du bilinguisme créole français en Haïti depuis la réforme Bernard en 1979-1980. Nous tentons donc d'expliquer dans les faits la prédominance et l'accélération du monolinguisme parallèlement à la baisse croissante du bilinguisme en Haïiti. On souhaite ainsi attirer l'attention des autorités en matière d'éducation en Haïti sur cette situation.

*

 Viré monté