Table of Contents

REVOLUTIONARY ENGAGEMENTS WITH THE ANCIENT CLASSICS

Fine Arts in Haiti in the Nineteenth Century: Allegorical Painting and the National Narrative
—Carlo A. Célius

“Theresa, a Haytien Tale” (1828):  Classical Allusions and Female Heroism
—Tom Hawkins

TRAUMA AND RESISTANCE: CARRYING HISTORY IN THE BODY

Migrations imprécatoires: Malédiction, sexe, et lignée dans Le Livre d’Emma de Marie-Célie Agnant
—Roselyne Gérazime

“Rien de vivant ni de chaud”: Depicting and Resisting Structural Violence in René Depestre’s Le Mât de cocagne and Marie Vieux-Chauvet’s Les Rapaces
—Chloe Hamer

EFFORTS TO BUILD AND UNDERMINE DEMOCRACY AND SOVEREIGNTY

Transnational Carceral Regimes and Punitive Anticommunism: The Creation of the Totalitarian Carceral State in Haiti (1957–1986)
—Willie Mack

Viabilité socio-territoriale des structures rurales de solidarité sous l’influence des kits de démocratie dans la Péninsule Sud d’Haïti
—Charly Camilien Victor

Untangling Food Sovereignty and Security on the Ground: Discursive Barriers to Scaling Up Food Sovereignty in Haiti
—Marylynn Steckley, Walner Osna, Magalie Civil, & Joshua Steckley

HONORING HAITI’S LUMINARIES

«Aller aussi loin que possible»: Entretien avec Évelyne Trouillot
—Jason Herbeck

Antilles et «Ayiti sans fards»: In memoriam Maryse Condé (1934–2024)
—Kathleen Gyssels

Nou di Ochan pou Danielle Legros Georges (1964–2025): Yon Mapou Tonbe !
—Cécile Accilien & Regine O. Jackson

Lettre d’adieu du Roi Henri 1er
—Agnes Castera

ROUNDTABLE DISCUSSION ON CARLO A. CELIUS’S CREATION PLASTIQUE D’HAÏTI : ART ET CULTURE VISUELLE EN COLONIE ET POSTCOLONIE

Curated by Marie-José Nzengou-Tayo & Alessandra Benedicty-Kokken

Au-delà du marbre blanc : Néoclassicisme, race, et révolution
—Sarah Budasz

Erasure and Portraiture’s Promise
—Darcy Grimaldo Grigsby

La Création plastique haïtienne au prisme postcolonial : Une Lecture de Carlo A. Célius
—Ethson Otilien

Toward a Plural History of Création Plastique in Haiti
—Irene E. Brisson

REVIEWS

We’re Alone, by Edwidge Danticat
—Reviewed by Robyn Cope

Voodoo: The History of a Racial Slur, by Danielle N. Boaz
—Reviewed by Charmane M. Perry

Jacques Roumain: A Life of Resistance, by Patti M. Marxsen
—Reviewed by Paulin Toutché

DOSSIER: CONGRES PATRIOTIQUE DE SAUVETAGE NATIONAL

*

 Viré monté