| Kaz | Enfo | Ayiti | Litérati | KAPES | Kont | Fowòm | Lyannaj | Pwèm | Plan |
| Accueil | Actualité | Haïti | Bibliographie | CAPES | Contes | Forum | Liens | Poèmes | Sommaire |
André Fouad
Kè sote
pawòl fè vlen
sou etajè solèy
mache anba
kè m pran koule
nan grèp kat sezon
pawòl fè vlen
sou etajè solèy
mache anba
kè m pran koule
nan grèp kat sezon
Restes
Sursaut
la parole se désagrège
sur les étagères ensoleillées
du marché populaire
mon coeur passe à travers
le filtre des quatre saison
Traduction: Jeanie Bogart