Plan du site
 
Ki Nov ?

Commémoration du cent-cinquantenaire de l'arrivée
des premiers travailleurs indiens
2003 en Martinique - 2004 en Guadeloupe
 

Hanuman
Statue géante de Hanuman à Carapichaima, Trinidad, juin 2003.

«...Mais ce fut en vain que je cherchai dans les archives.
Notre histoire antillaise souffre d'oblitération...»
J.-P. Arsaye, Mémoires d'Au-Béro.
 
 

La traversée de l'Inde vers les Caraïbes fut la plus longue de l'histoire de l'exploitation humaine. Il arrivait que certains navires cooliers partis de la Côte du Coromandel ou, plus tard, de Calcutta échouent au Cap de Bonne-Espérance et que les émigrants rescapés refusent de reprendre la mer interdite, Kala Pani. Se retrouvant en lieu et place des esclaves émancipés qui ne voulaient plus trimer dans la canne à sucre, cette main-d'œuvre d'«engagés» venus de l'Inde fut maltraitée, parfois cruellement, sur les plantations des colons européens.

Entre la honte des bannis et le désespoir des sans famille, d'autres crevèrent à Pointe-à-Pitre ou Fort-de-France, attendant un bateau de retour qui ne vint pas, car vers la fin de l'émigration on cessa de respecter la clause de retour en Inde des «travailleurs engagés» pour 5 ans. D'autres, rentrés en Inde, préférèrent revenir aux Antilles. Malgré les précautions prises, des clauses importantes des contrats d'engagement furent bafouées par les colons blancs. Méprisés, ridiculisés par les nègres et les mulâtres, dépouillés de leurs langues, de leur culte, de leur culture et des références à leurs origines, beaucoup ne virent le salut que dans l'assimilation à une masse qui ne voulait pas de leur différence, qui en faisait le bouc émissaire de ses propres souffrances, et les préférait fondus dans l'opacité d'une transparence forcée. J.S.
 
 
 
 Florilège de liens en hommage aux célébrations de 2003-2004.
 
 

Loi n° 2001-434 du 21 mai 2001

Loi tendant à la reconnaissance de la Traite et de l'Esclavage en tant que crime contre l'humanité.

Proposée par Madame Christiane Taubira-Delanon, députée de la Guyane Française, candidate à la Présidence de la République Française.

Extrait :

Article 1

La République française reconnaît que la traite négrière transatlantique ainsi que la traite dans l'Océan Indien d'une part, et l'esclavage d'autre part, perpétrés à partir du XVe siècle, aux Amériques et aux Caraïbes, dans l'océan Indien et en Europe contre les populations africaines, amérindiennes, malgaches et indiennes constituent un crime contre l'humanité.
 

KI NOV ?

LES EVENEMENTS A SUIVRE
  Guadeloupe : Programme des manifestations en 2004.
 
 
 Le chant védique reconnu par l'UNESCO.
 
 
 Mahabharata : International Conference 24th -28th December 2003.
 
 
 L'indianité à l'hyper-marché : La semaine de l'Inde à Milénis, Nov. 2003 - avec photos.
Centre Milénis Guadeloupe : Grâce à la sollicitude de M. Sanjay Panda, attaché culturel de l'Ambassade de l'Inde à Paris, à la ténacité de Mr Kumar Moorjani et de l'association Vimana, et au soutien des magasins Carrefour pour le transport aérien, une triple exposition sur le Mahâtma Gandhi, le Bouddhisme et l'Inde touristique a eu lieu au Centre Milénis des Abymes en Guadeloupe dans le cadre d'une Semaine Commerciale Indienne, du 14 au 22 novembre 03.

Diverses animations artistiques et internautiques, ainsi que des films indiens récents seront aussi présentés. Jean-S. Sahaï dira des contes indiens en créole.

L'exposition circulera en 2004 en divers points de la Guadeloupe, établissements scolaires compris, avec le soutien du Rectorat. A la demande du maire Ernest Moutoussamy, elle devrait être présentée à la Salle du Patrimoine à Saint-François en Janvier 2004, à l'occasion d'un hommage au Mahâtma qui inclura diverses activités dans les écoles et l'inauguration d'une statue du fondateur de la non-violence.
 

 
 Mathématiques indiennes : Webshopindia propose une promenade instructive et amusante qui montre la place de la culture indienne dans le patrimoine mondial.
 
 
 Nirmala Devasenaradjounayagar : rencontrée par Liliane Mangatal.
 
 
 Divali, Fête de la lumière : 25 Octobre 2003.
 
 
 Les écoles américaines et leur représentation de la culture indienne.
 
 
 Dany Bébel Gisler et les indiens de son pays.
 
 
 Indian Film Festival : New York, Novembre 2003.
 
 
 Le Cinéma indien en Martinique : Fort-de-France, Septembre-Octobre 2003.
 
 
 Route des Epices en Guadeloupe: Colloque à Néron, Le Moule, 16-18 Octobre2003, avec les écrivain(e)s des «îles indiennes», y compris de l'île Maurice!
 
 
 L’Abolition jusqu’au profond de nous? - Dominique Ramassamy.
 
 

Alizés revue - numéro spécial de juillet-septembre 2003 : «Entre négritude et créolité, l'indianité en questions». Une riche exégèse due à Marcel Lucien, Jacqueline Sméralda...

Revue Alizés
5, rue de Belzunce
75010 Paris
tél. 01 42 80 09 00.
Responsable : Joel Laban tél. : 0617795797.
 

 

«On ne fait rien de bon tout seul !»: Aimé Césaire épistrophé par un indien de Guadeloupe, lui répond positivement.
 

 
 Book on India and America - a Give and Take relationship, par Dr. Jagat Motwani.
 
 
 Interview de Raghunath Manet: Madévilin, ou «Madurai Veeran» devenu protecteur des communautés indiennes de Guadeloupe, Martinique, la Réunion, Maurice...
 
 
 XVIIème Salon du Livre Jeunesse, thème: Chine, Inde, Japon,16-19 Oct. 03. à Troyes.
 
 
 Feuilleton: histoire des zendiens - en kréol Gwadloup.
 
 
 Kann ka pran fè... par Liliane Mangatal - un créole chargé d'une émotion indienne insoutenable.
 
 
 Délégation indo-trinidadienne minimalisée à CARIFESTA 2003.
 
 
 Trinidad's Hanuman giant statue, inaugurated in June 2003.
 
 
 Trinidad Heritage Magazine 2003: Indians comprise about half the population of multi-ethnic Trinidad and Tobago (1.3 million).
 
 
 Florilège de liens en hommage aux célébrations de 2003-2004.
Liens et contenu de cette section recueillis par J.S. Sahaï.
 


  Lyannaj Inde-Suisse !

La «troupe» Indiana ricevuta alle Isole

Assambhav

Tournage de Asambhav, film indien, Îles de Brissago, Tessin, Suisse. © Alfio de Paoli

Cerimonia ufficiale di benvenuto, mercoledi alle Isole di Brissago, per la troupe indiana che ormai da qualche settimana è attiva nel Locarnese per girare il thriller "Asambhav" sotto la direzione del regista Rajiv Rai, conosciutissimo nel suo Paese tanto da essere definito " lo Spielberg indiano". La delegazione, sempre seguita come un'ombra dalle collaboratrici dell'Ente turistico Lago Maggiore, è infatti stata ricevuta dal sindaco di Ascona Aldo Rampazzi, alla presenza dell'ambasciatore svizzero in India, Joseph Rengli, amico da anni di Rajiv Rai. Rampazzi si è congratulato e ha scambiato due parole con il regista Rai, con la produttrice Shenaz Rangwala, con Arjun Rampal (il Tom Cruise indiano), con Mohan Agashe (nel film recita il ruolo del presidente indiano) con Shahawar Ali (modello di Calvin Klein), e in generale con altri membri della numerosissima delegazione. Ai graditi ospiti è stato fatto dono di un ricordo delle Isole e di un libro illustrato sulla storia di Ascona. «Con questo gesto - ha detto Rampazzi, desidero far capire a Rajiv Rai quanto sia significativo per me il fatto che abbia deciso di girare il suo film in Ticino, in special modo alle Isole e ad Ascona». Il regista ha notato la cordialità dei ticinesi (e questo è davvero un buon segno) e si è scherzosamente lamentato per l'eccessivo caldo di questi giorni: «Pensavo - ha ammesso - di trovare in Svizzera un clima più fresco... Forse, senza saperlo, abbiamo portato il caldo indiano in viaggio con noi!». Rai ha infine ringraziato tutto lo staff dell'Ente turistico per la grande disponibilità. Rengli, infine, si è rallegrato per i frequenti contatti fra Svizzera ed India.

LaRegioneTicino, quotidien de la Suisse italienne, 14 juin 2003.
 

Fruit de lotus «Cueille cette frêle fleur, prends la vite!...»
Rabindranath Tagore, L'Offrande lyrique.

SOMMAIRE

INTRODUCTION | INDE ANCESTRALE | INDE AUJOURD'HUI | PAYS TAMOUL | PAYS TAMOUL | TAMOUL, HINDI, autres... | INDENTURESHIP | MALBARITE, INDIANITE, COOLITUDE,... | INDIENS DANS LA CARAÏBE | INDIENS DE LA REUNION | AUX SOURCES DE LA FABLE | HUMOUR | MISC.
Let us try to transcend the conflicts and distinctions of nation and color and race and you and me. Let us try to lift ourselves up into that place where there is total oneness, where everyone is one and the same, and where you can experience the love of this oneness. - Muktananda.

 
 
Viré monté
 
logo
 
cliquer sur image/accueil