Du 30 novembre au 5 décembre à Montreuiul.

Avec le soutien du Ministère de l'Outre-mer et du Commissariat de l'année des Outre-mer. Des Antilles à la Caraïbe, de l'Océan Indien au Pacifique, des auteurs et éditeurs qui font rayonner la littérature jeunesse française dans le monde, présentent toute la diversité d'une création littéraire dynamique, marquée des richesses historiques, linguistiques, culturelles et géographiques des territoires ultramarins.

Artistes invités: Joël Cimarron, bédéaste et éditeur (éditions Karibencyla) Originaire de Martinique, Le Couteau-chien, Gallimard - Joëlle Ecormier, auteur. Originaire de La Réunion Un papillon sauvage et Mais que fait l’ogre? (ill. Michel Bouchet), Océans Éditions - Alex Godard, auteur-illustrateur Originaire de Guadeloupe Tani, Albin-Michel Jeunesse -

• «La maison traditionnelle pointoise: évolution et formes» - Mercredi 23 décembre à 14h30.
• Le quartier de l’Assainissement - Vendredi 23 décembre à 14:30.
• Murs…Murs…les secrets du cimetière - Vendredi 16 décembre à 14:30.
• Les places de Pointe-à-Pitre - Samedi 17 décembre à 14h30.
• La ville des bords de quais - Mer credi 14 décembre à 14.30.
• Le mardi du musée Saint-John PERSE - Le 3e mardi de chaque mois à 14h30. Réservation obligatoire.

Journée "Bay Balan" avec Jala

Jeudi 22 décambre de 9:00 à 17h, venez acheter livres et marionettes à Case-Pilote pour soutenir les éditions Lafontaine.

Bâtiment 12, Résidence Maniba, 97222 Case-Pilote.

Commémoration: Arrivée du 1er convoi des travailleurs indiens en Guadeloupe.

En ce temps de Noël, il y a 157 ans jour pour jour le 24 décembre, les planteurs chrétiens, qui avaient vu décliner leur production cannière à la suite de l'abolition de l'esclavage, se réjouirent d'un cadeau de prix: l'arrivée sur le navire "Aurélie" des tout premiers Bras d'Inde partis plusieurs mois auparavant, depuis Pondichéry auTamil Nadou...

Ce fut le tout premier convoi d'une main d'œuvre de plus de 40.000 sujets, qu'ils allaient pouvoir exploiter et coloniser sans états d'âme...

Mais, de la co-existence inter-continentale de ces trois premières composantes de notre pays, à travers de multiples péripéties, interrogations, renoncements et souffrances, devait émerger un tout nouveau peuple à la culture diverse, riche et tonique de mille et un apports, se situant aux carrefours de l'universalité créole.

À la Darse de Pointe-à-Pitre, point névralgique de débarquement de tous ces travailleurs venus de l'Inde, au pied du monument érigé en souvenir, nous commémorerons cette arrivée Samedi 24 décembre de 9 à 11 heures par des prises de parole et moments festifs.

Cette invitation s'adresse à tous: à samedi! Le Comité du Premier Jour. - co.prem.j

Programme:

• 09:00 Adi Tapou - Appel aux tambours
• 09:10 Allocutions officiels
• 09:30 Aarti
• 09:45 Poésie
• 09:50 Danse traditionnelle - Danse classique - Danse Bollywood
• 10:00 Offrande de fleurs
• 10:15 Tchaï de l'amitié
• 11:00 Clôture

THE ANTHOLOGY OF LIBERATION POETRY

Friday, January 13, 8:00-10:00  PM, Arts at the Armory, 191 Highland Avenue, Somerville, MA 02143. (see below for directions: Here is a link to the venue: http://artsatthearmory.org/)

Readers and Presenters include:

Aldo Tambellini, Askia Touré, Brenda Walcott, Everett Hoagland, Richard Cambridge, Patricia Frisella, Marc Goldfinger, Ali Al-Sabbagh, Neil Callender, Tanya Pérez-Brennan, Tony Menelik, Van Der Meer, Patrick Sylvain, Jill Netchinsky, Anna Wexler, Joselyn Almeida, Soul Brown, Tontongi.

All 36 contributing authors of the anthology are invited to take part. Music by Eric Zinman.

Music by Eric Zinman

". . . [I]t will always be incumbent upon the individual poet, as citizen and artist, to affirm the right of dissent against malfeasance on grounds of human values. This is where poetry can be a potent force for liberation, the search of beauty and social justice, and the pursuit of being as expressed in the defense and actualization of human integrity." - From the Introduction, "On Liberation Poetry"

The reading is open to the public. Refreshments will be available. For information, call: (617) 331-2269 DONATION. $5 Directions: The Center for Arts at the Armory is conveniently located at 191 Highland Avenue between Davis and Union Squares in Somerville, Massachusetts A free 44-space parking lot is located behind the Armory. Additional overflow parking lots are available.

• «La maison traditionnelle pointoise: évolution et formes» - Samedi 21 janvier à 14h30.
• Le quartier de l’Assainissement - Mercredi 18 janvier à 14:30.
• Murs…Murs…les secrets du cimetière - Mercredi 11 janvier à 14:30.
• Les places de Pointe-à-Pitre - Vendredi 13 janvier à 14h30.
• La ville des bords de quais - Mercredi 25 janvier à 14.30.
• Le mardi du musée Saint-John PERSE - Le 3e mardi de chaque mois à 14h30. Réservation obligatoire.

Dans le cadre de la résidence autour de "Divers Cités Féminines", Difé Kako animera en Guadeloupe deux stages ouverts au public avec l'association Correspon'danse et l'association AJSF Gosier.

AVEC L'ASSOCIATION CORRESPON'DANSE / Stage  de danse contemporaine avec Sabine Novel  des Cie Difé Kako et Le Miroir des Songes. Samedi 14 janvier - 10H à 12H. Adresse: Chez Christine Top, Section Delair à Sainte-Anne - Guadeloupe. Informations et inscriptions: correspon.danse@orange.fr - 05 90 47 09 42 / 06 90 55 92 45. Adhérents 10 €  - Non adhérents 20 €.

Sabine Novel: Danseuses pour la compagnie Montalvo-Hervieu, directrice artistique de la Cie Le Miroir des Songes, interprète pour Difé Kako, Sabine Novel est titulaire du D.E d’enseignement de la danse contemporaine depuis 1996. La transmission tient une place importante dans son parcours qui développe de façon singulière et personnelle, une démarche pluridisciplinaire aussi bien artistiquement que pédagogiquement. Son écriture chorégraphique s’inspire d’une danse contemporaine basée sur l’agilité, les contrastes et la précision, et des danses anciennes (Renaissance et Baroque) sophistiquées, précieuses et codifiées. De même que dans un processus de création, il lui semble capital de développer chez les élèves la faculté d’improviser et de composer à partir d’éléments codifiés, afin de mieux trouver la liberté de les détourner et de les réinventer, et ceci quelque soit le style initial.

AVEC L' AJSF GOSIER Stage de danse afro-antillaise avec Chantal Loïal (et musiciens) de la Cie Difé Kako. Mardi 24 janvier - 19H30 à 21H30. Adresse: route de la plage N°552 Saint Félix au GOSIER. Informations et inscriptions: 06 90 62 38 38 ou 05 90 84 42 64. 15 €.

Chantal Loïal: Danseuse pour les  Ballets Lemba, puis la compagnie Montalvo-Hervieu, les Ballets C. de la B. et la compagnie Traces (Raphaëlle Delaunay), Chantal Loïal fonde en 1994 la compagnie Difé Kako qu'elle dirige depuis lors. Titulaire du diplôme d'état en danse contemporaine,  et ayant élaboré une écriture chorégraphique qui puise aux sources de la danse africaine et antillaise, elle s’attache à transmettreun style dont la technique n’est improvisée qu’en apparence. Son expérience d’artiste au sein de diverses grandes compagnies, l’ammène à créer une danse originale, contemporaine et métissée, qui s’inspire des chants, des gestuelles, des danses traditionnelles, et offrant au public comme aux élèves,une approche authentique et actuelle de la culture afro-antillaise.

le 18 janvier à partir de 14h, salle F05 - site Descartes - ENS de Lyon.

Rencontre exceptionnelle avec Jean-Durosier Desrivières dans le cadre du séminaire "Comment une poésie hétérolingue et pourquoi?", organisé par le Centre d'Etudes et de Recherches Comparées sur la création (CERCC).

Le CERCC propose une poétique-politique de textes écrits à la croisée des langues. Les lectures sont accompagnées de discussions avec le public et d'une conversation avec Cécile van den Avenne et Myriam Suchet.

Voir le site de l'ENS.

À l’occasion des Journées du patrimoine à Pointe-à-Pitre, le service du patrimoine et l’association Prépasub vous invitent à la conférence:

«Racines sous-marines - Des trésors mis au jour par archéologie sous-marine» par Bernard VICENS.

Le samedi 28 janvier 2012 – 18h30 Centre Culturel Rémy Nainsouta, Pointe-a-Pitre (Guadeloupe)..

Lors de cette conférence, l’auteur, avec la collaboration de Fortuné Chalumeau (écrivain, féru d'histoire), vous fera découvrir combien la mer est le plus grand des musées de notre planète en raison des richesses qu'elle renferme dans ses fonds. Là, sous les couches de sable ou de sédiments, reposent des milliers d’objets, des épaves, des vestiges…, témoins d’affrontement, de tragédies maritimes. Ils constituent de prodigieux réservoirs d’informations pour tout ce qui se rapporte aux usages des marins comme au commerce triangulaire et à la guerre.

Renseignements: Prépasub 0690 50 61 11 - Service du patrimoine 0590 21 68 96

autour de son ouvrage «16 Pluviose an II» paru aux Editions Jasor.

Vendredi 10 février à 19h00 Centre Culturel Rémy Nainsouta, Pointe-à-Pitre (Guadeloupe).

Soirée sur le thème Lectures de la Bhagavad Gita le vendredi 17 février de 18h à 20h au CGPLI (53 chemin-Neuf, PàP)

Les textes seront présentés par M. Philippe Delannay

Entrée Libre - RSVP: Email ou Tél: 0590 82 12 97

Marionnettes (Ile de la Réunion). Durée du spectacle: 1h
 
Giuseppe le petit garçon, Joseph Balki le clochard, Marguerite la ménagère en quête du grand amour, Margareth la vieille femme, Félicité l’étourdie qui a perdu Hector… Des êtres de bois tendre d’une bien belle humanité. On rit, on s’attendrit, on s’émeut, on s’insurge! C’est caustique et drôle, inattendu et grinçant, loufoque et mélancolique. Comme les ficelles du destin…

Comédiens manipulateurs: Isabelle Martinez, Alexandra Shiva Mélis, Stéphane Deslandes, Vincent Legrand.
Mise en scène: Martial Anton sur les propositions des comédiens
Création marionnettes: Alexandra Shiva Mélis
Musiques Création originale: Gladys Mnémonide
Création lumière: Laurent Filo

SOLITUDES MARTINIQUE de et par Véronique Kanor, dans le cadre du festival Outre-Mer Veille (21 au 24 février 2012) au Tarmac
 
Performance poétique (Martinique). Durée du spectacle: 40 min.
 
Mardi 21 février - 20h// mercredi 22 février- 20h// jeudi 23 février - 20h; une manifestation réalisée avec le soutien du Commissariat 2011, année des Outre-mer
 
Sur scène, deux écrans géants sont levés: photographies et fragments filmiques s’y jettent, s’alternent, s’emmêlent accompagnés d’une bande son. Face à ces images projetées, une femme se dresse-debout pour dire l’errance dans son pays prénatal, dans son cœur chagriné d’amour.
 
LE TARMAC - 159 avenue Gambetta 75020 Paris - Métro Saint-Fargeau (3bis) - 01 43 64 80 80 (réservations).

Mardi 21 février à  Pointe-à-Pitre - Départ 16h du Centre Culturel Sonis - Rue Hincelin - Boulevard Légitimus - Carrefour Frébault - Rue Leonard - Place de la Victoire.

Kanaoa Production a lancé en septembre 2010 un projet d’art de la rue à vocation caribéenne intitulé Gran Bwabwa dont la première création, le conte musical déambulatoire de marionnettes géantes «Ka Ki Koné?», a séduit petits et grands lors de des différentes représentations en Guadeloupe, en Martinique et à Paris. En 2011, les Gran Bwabwa proposent «Jenez», une parade spectaculaire qui donne forme à un imaginaire cosmogonique caribéen autour de la thématique de l’énergie vitale et des 4 éléments - le Feu, l’Air, l’Eau et la Terre ou Lakensyel, Maman Dlo…

Kanaoa Production - Nathalie Malot  - tel / fax : 0590 95 57 16 - mob : 0690 75 79 88.

Soirée spéciale entièrement consacrée au poète haïtien Anthony Phelps, à l'occasion du lancement de son anthologie personnelle Nomade je fus de très vieille mémoire. Cette soirée aura lieu le mercredi 22 février à partir de 19h30, en présence de l'auteur, au Centre National du Livre (CNL), Hôtel d’Avejan, 53, rue de Verneuil, Paris 7ème, (M° Solférino). 

PS: Merci de bien vouloir signaler votre venue, nous prévoyons un verre de l'amitié à l'issue de la rencontre. Email

Hommage à Sonny Ripaire

Vendredi 24 février, 19:00-22:00, espace Canopy, 19 rue Pajol, Paris 18e - M° La Chapelle.

Reservation recommandée: 06 67 09 10 26 - 06 17 20 61 80.

Librairie et restauration sur place.

• Le 24 Février à l'Eglise Anglicane de St Barthélémy
• Le 25 Février à l'Eglise Anglicane de St Barthélémy
• Le 29 Février au théâtre de Fort de France
• Le 1er Mars au théâtre de Fort de France
• Le 3 Mars à l'Archipel de Basse-Terre
• Le 4 Mars à la maison du bois de Pointe Noire
• Le 7 mars à la Salle Robert Loyson du Moule

• Le 8 mars dans les jardins du presbytère à Pointe à Pitre
• Le 9 Mars à la salle George Tarer de Pointe à Pitre
• Le 10 Mars à la Chapelle de Néron
• Classes de Musique le 9 Mars au centre Robert Loyson de la ville du Moule

Pour plus d'informations ici.

Autour du film d'Arnaud Ngatcha «NOIRS: L'identit au é coeur de la question noire»

Samedi 25 février à 16h00, 75 Bis, rue de Wazemmes à Lille.

Entrée libre et gratuite - Collation offerte

Association Kréyol - Email - 09.52.50.19.06

Le 26 février Gymnase Herzog Boulevard des Genêts, 77600 Bussy-Saint-Georges. Le choix de ces élèves  s’est orienté sur la création d’une journée d’animations ( Kermesse-Brocante) au profit de l'association A.P.I.P.D.

«La lutte contre la Drépanocytose, que défend l ‘A.P.I.P.D.,  malgré l’acharnement des membres et de la présidente Jenny Hippocrate Fixy, depuis de nombreuses années , est très peu représentée par les personnes influentes . Le but est de récolter un maximum de recettes, qui seront intégralement reversées à l’association. L’aboutissement de ce projet caritatif contribuera à promouvoir cette association, à aider au quotidien les malades, et nous apportera une fierté personnelle». Selon lesdits élèves.

• 11h : Début de la journée d’animations. Ouverture du stand d’alimentation et de boissons .
• 12h : Ouverture du stand de prévention (témoignages, informations, quiz sur la Drépanocytose)
• 14h-14h45: Représentations et initiation aux danses latines (salsa, bachata, merengue…)
• 15h-15h45 : Représentations et initiation au hip hop Ø 16h-16h45 : Prestations de chanteurs amateurs
• 17h : Tirage et résultat de la Tombola
• 17h30 : Fin de la journée d’animation

Pendant toute la journée de différents articles ( bibelots, tableaux, vêtements, livres neufs et usagés, nourriture, boissons froides ou chaudes seront en vente ect.).