| Kaz | Enfo | Ayiti | Litérati | KAPES | Kont | Fowòm | Lyannaj | Pwèm | Plan |
| Accueil | Actualité | Haïti | Bibliographie | CAPES | Contes | Forum | Liens | Poèmes | Sommaire |
Actualités et manifestations |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Dans le cadre de la fête des mères fixée au dimanche 3 juin, Claude DANICAN et l'association TEE NEGER organisent un concours de poésie. Ce concours est ouvert à tous les poètes de la Guadeloupe. Ces derniers devront produire deux textes distincts mettant en valeur la femme mère, l'un en français l'autre en créole et non une traduction littérale du même texte. Premier prix: Un voyage pour deux... à Venise! Règlement. Pour plus d'infos 0690 35.41.62. | |||||||||||||||||||||||||||||
| Animatrice Maryse Isimat-Mirin, Association Bien-être et Education 78, bd Gl de Gaulle, Gosier, tel: 0590 846496 ou 0690 482 444, Email. Programme en pdf. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Juin 2007 |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
ELOKANS - Aktialité (pdf, 530 KB)ELOKANS Spécial (pdf, 674 KB) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
A la Librairie antillaise: Paris, il faut que tu saches... de Tony Delsham, séances par dédicaces, Samedi 2 Juin:
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
EXPOSITION : photographies de David DAMOISON jusqu'au 23 juin, le TARMAC de la Villette accueille une galerie-photo qui retrace l’authenticité de la Caraïbe vue par David DAMOISON.
"David Damoison - Né en 1963. Etudie la photographie dans différents ateliers à Paris. Entreprend une recherche personnelle au sein de la communauté antillaise de Paris. 1991, collaboration et voyages avec Revue Noire, première commande d’illustrations et rencontres avec les plasticiens de la Caraïbe. Depuis, continue de suivre, par des allers-retours, les courants humains qui irriguent la Caraïbe et l'Afrique." |
||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Écorce de peines, un projet conçu par D’de Kabal
avec D’de Kabal (slameur), Didier Firmin (danseur) et Ezra (Human Beat Box),
Oeil extérieur Mohamed Rouabhi,
Lumières Nathalie Lerat.
Ils sont trois pour conter "un bout d’histoire, un bout de poésie", pour tendre le geste, la voix et les mots par-delà les temps et les océans. Trois pour conjuguer un slam amer, des mots écorchés, une danse fièvre sur une musique sans instrument. Ils sont trois : un danseur familier de la house et du new style, un "human beat box" et les notes de savoix aux cordes frappées, un slameur qui en a tissé la trame. D’ qui dérange et interpelle. D’ comme déprime mais aussi D’ comme apostrophe. Jacquot, l’esclave "Qu’on casse pas", a fauté avec la "Ptit’Marie", celle qui ne lui était pas destinée. Il est attaché à un arbre à l’écorce confidente et complice. Une dernière entrave dans sa vie d’homme meurtri. |
||||||||||||||||||||||||||||
| Seul, face à lui-même. Face à l’Histoire, la sienne écrite par d’autres...
Il veut en restituer la douleur, la filiation revend-quée. Il veut briser le silence, reconstituer l’héritage, forger le maillon absent de la chaîne. Traquerau cœur même de la peine l’élément manquant d’une identité incertaine, jusqu’au cœur de l’éloignement, de l’exil.
Une traversée à rebours, du bateau négrier à la..."cage" d’escalier.
1-23 juin, les jeudis,vendredis et samedis à 22h, au théatre Le Tarmac de la Villette, Paris. | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Ti Sours (île de la Réunion) en concert, dimanche 3 juin et mardi 5 juin, à partir de 19 heures, au Cabaret Théatre Essaïon, 6 rue du Renard, 75004 Paris.
Information: 01 45 25 15 47 Reservation: 01 42 78 46 42 Entrée: 20 € Formule: Entrée + Repas = 30 €. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Il est encore possible d’aller voir la pièce IDA, qui est jouée du lundi au samedi, au Le Tarmac de la Villette (Paris), jusqu'au 23 juin à 20h !!! La création a eu lieu en Guadeloupe en mars et avril 2007.
Port-au-Prince. Un 2 novembre. Un chômeur affamé devant une télévision regorgeant d’une image publicitaire pour le chocolat... IDA ou monologue déchets d’un paria | ||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Jeudi 7 juin à 17h45 se tiendra au bar "LOTUS ON THE SQUARE" (à côté du théâtre de Port-Louis, Île Maurice) un café-philo animé par Joseph Cardella ayant pour sujet: La religion empêche-t-elle les hommes de s'entendre?
Ce dernier café-philo aura pour invité le poète, ecrivain et cinéaste mauricien KHAL TORABULLY. Joseph Cardella, Professeur de philosophie, (00.230) 729.48.64, Site web. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Manhattan Neighborhood Network has the pleasure to invite you to:
Human Rights in Quisqueya, A film screening and panel discussion
The documentary is a co-production of NYIHA MEDIA and Perfil Latino.
Dr. Steeve Coupeau (Filmmaker),
Professor and Consultant,
Puerto Rican/Latin American Studies,
John Jay College of Criminal Justice;
Raquel Batista
(Executive Director)
Northern Manhattan Immigrant Rights
Rosemonde Pierre-Louis,
Manhattan Deputy Borough President. |
||||||||||||||||||||||||||||
| Human Rights in Quisqueya is a digital
tapestry of divergent viewpoints ranging
from elite to civil society actors regarding
the Haitian presence in the Dominican
Republic. It is a product of our constant
monitoring of media coverage of the
plight of Haitian immigrants in the
Dominican Republic including balance,
scope and accuracy. The main thrust of the documentary is that
the treatment of Haitian migration to the
Dominican Republic is overly politicized.Any solution to this dilemma must be
humane and in compliance with
international laws governing the
movement of individuals and families from
one nation-state to another sovereign
nation. The documentary is a coproduction
with Perfil Latino.
Steeve Coupeau, Publisher, NYIHA MEDIA, Where Independent Thinkers Connect! |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Le voyage de l'Arche - samedi 9 juin à 20h35 au Théatre 13, 103A, Av. Auguste Blanqui, 75013 Paris.
L'épopée rasta, le retour aux sources, le Kebra Nagast (livre à la gloire des rois éthiopiens). Contes et percussions vous parleront du Roi Salomon, de la Reine Makéda, d'Azarias, ménélik,... et le voyage de l'Arche d'Alliance de jérusalem à Axum... Contés et chantés par Caroline Castelli aka SistaCaro, musique et percussion Pablo. Programme complet ici. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Cinéma d'Afrique - Sanmdi 9 jwen, 18èr48
rivé dimanch 10 jwen,
Gare Routière, Kamalakuli - Lagwiyann.
Dans le cadre du Mois de la Commémoration (du 10 mai au 10 juin 2007) à Kamalakuli pour le 159ème anniversaire de la 2de Abolition de l'Esclavage en Guyane 10 juin 1848-10 juin 2007, Krakémantò et l'association Audace proposent Cinéma d'Afrique 3zyenm bi. Vini ké zòt: Apon i, Bangi, Tiban, Banc, Mule, Kololo, Chaise, Tabouret...
|
||||||||||||||||||||||||||||
Projection de films en plein air sur écran géant
Wouspèl (pauses):
Expositions:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
hip-hop sessions
- 2ème Edition
- 12 -16 juin.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Mercredi 20 juin à 18:00, spectacle de fin d’année des ateliers artistiques du Centre des Arts. Grâce au partenariat développé avec la D.R.A.C., le Centre des Arts a pu développer sa vocation en terme de structure destinée au développement de l’éducation artistique et des pratiques amateurs en Guadeloupe, et ce plus particulièrement dans l’agglomération pointoise. Centre des Arts, Pointe-à-Pitre (Guadeloupe). Infoline : 05 90 82 79 78/ 05 90 48 23 08. | ||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
SOWest Indies a le plaisir de vous inviter au Shwocase privé de Moun Karayib, le mercredi 13 juin à 19h au Mandunga, 83, Bd Mac Donald (parvis de la Cité des Sciences près de la grande récré)
Tél.: 01 40 36 68 67 - Email - Merci de nous confirmer votre présence uniquement par retour de mail.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Café Poésie mensuel de l'Association Poétique les Griots de la Martinique, "La poésie ça me dit...", samedi 9 juin à partir de 18h30 au LINA'S CAFÉ, 15 rue Victor HUGO à Fort-de-France.
Association Poétique les Griots de la Martinique, 93, rue Jean-Baptiste ROUAM-SIM, Baie des Tourelles, 97200 Fort-de-France - Tél/Fax : 05 96 53 32 39 - SIRET : 37861844100018 - APE : 9623 - CCP : 20041 01020 0025165P 017 41 FDF. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Jédi mizik au cmac (Martinique) le 14 juin: Joëlle Vielet. Depuis sa plus tendre enfance elle étudie le piano (qu’elle enseigne maintenant). Joëlle s’est découvert une véritable passion pour le chant dans les années 80. Elle a travaillé sa technique vocale pendant huit années avec un professeur de chant américain Mr Willie Jones.
Repérée par les musiciens du groupe Malavoi en 1995, elle intègre ce groupe en tant que chanteuse lead et choriste. Elle a participé aux deux albums «shèshé» et «Marronnage». Avec Malavoi elle s’envole vers la France ( Bataclan, Bercy…) , la Réunion, l’Espagne et les Etats-Unis ( SOB’s , Lincoln Center… ). Après avoir évolué pendant deux ans et demi au sein de ce groupe, elle décide de mener une carrière plus personnelle. |
||||||||||||||||||||||||||||
| Elle monte de petites formations où elle côtoie des musiciens fort talentueux. Elle se produit dans des pianos bars de l’île (Calebasse café, Ti Sable…) et dans diverses manifestations comme les semaines culturelles Arlésiennes, le concours du printemps de Bourges, Biguine Jazz ou le Lamentin Jazz Project.
Chanteuse jazzy, ne se laissant enfermer dans aucun style, Joëlle nous entraîne dans son univers très ouvert à diverses influences, à travers ses compositions et des reprises réinterprétées!! A son répertoire des titres de Marius Cultier, Paulo Rosine, Francisco, Mona mais aussi de Tania Maria, Nina Simone pour ne citer qu’eux ainsi que pas mal de standards de jazz et de variétés internationales. Depuis quelques années elle compose également (paroles et musique) avec des titres comme "Inmnin yo", "Soar Away", "Zouma", "Souri la vi","La ou lé", " Lè mwen ka chanté" : Synthèse de ses différentes influences on peut parler de musique caribéenne moderne ou de variété jazzy bien ancré dans son environnement caribéen. Elle a comme projet de réaliser son premier album solo et recherche activement un producteur. Ambiance jazzy aux couleurs d'ici et d'ailleurs, La musique de Joëlle est loin des sentiers battus de la musique commerciale. Un véritable voyage musical aux accents de sa voix chaude, un peu cassée, éraillée. On voyage du Brésil aux Etats Unis en passant par la Martinique. Un timbre que l'on n'oublie pas. Ses trop rares concerts sont toujours un régal. Joëlle sera en concert le 14 juin à la salle Frantz Fanon du Cmac avec Léo Lancry: piano/synthés, Maurice Kéklard: Guitares, Philippe Galbert Basse, Daniel Dantin Batterie et chœurs, Laurent Vielet Percus et chœurs… Ce sera l’occasion également de la découvrir pour l’une des toutes premières fois au piano pour interpréter ses deux dernières compositions de très belles balades en piano/voix tout en émotion… |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Vendredi 15 juin Gran Bazar Zistwar avec Anny Grondin, Sully Andoche, Léone Louis, Ketty Lisador, Arlette Bloch, Daniel Bergeault, Delphine Bidois, Sergio Grondin, Christine Langot et Jean-Bernard Ifanohiza, et tous ceux qui voudront à Chateau Morange, Saint Denis (Réunion) accueil à 19h avec "boison ek in ti bousé manzé" spectacle contes à 20h fermeture à 23h45. Tarif: 5 €, et 3 € pour étudiants, enfants et chomeurs, info: 0262 24 87 23
Photo : Bois de couleur, Belouve (Réunion) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Slamlakour invite les slameurs, poètes et tous les amoureux de la poésie à la grande soirée SLAM-POESIE animée par Luciole (championne de France) Nico K (1ère partie de Grand Corps Malade à L’Olympia), Fonker et de nombreux artistes le samedi 16 juin à partir de 20 heures chez Gilbert Pounia. Restaurant KALA Grand Bois (Réunion). Information et réservation au 02 62 31 10 53. Soirée: 25 € boissons comprises.
Photo : Bois de couleur, Belouve (Réunion) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Ethiopian World Federation présente Culture et Musique.
EWF Incorporated historique 1937-2007: Leonard Percival Howell le premier rasta. Samedi 16 juin de 19h à minuit, entrée libre, AGECA 117 rue de Charonne, 75011 Paris, info: 06 24 29 54 65. Projection du film Roaring Lion - Les derniers jours du Pinnacle, ce documentaire retrace la rencontre des Rastas avec la société "Urbaine" en Jamaïque. Session musical et artistique, cuisine végétale & boissons sans alcool. Différents artistes interviendront pendant la soirée, Caroline Castelli y racontera des histoires. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Semaine de la Musique Dimanche 17 juin à 11h a.m., animation Dadou Pasquet. Lundi 18 juin 5h p.m. vente signature du dernier album du Magnum Band 30 ans. Jeudi 21 juin 7h30 p.m. animation: Karayb Jazz. Vendredi 22 juin 8h30 p.m. animation: Jukan'n. Samedi 23 juin 1h00 p.m. animation: Kony Ledan et son groupe. 28, rue Rigaud, Pétion-Ville, Haïti, |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Afin d’organiser dès maintenant un grand rassemblement pour le 20 décembre 2007, nous vous invitons le lundi 18 juin 2007 à 18h30 à Art’Sénik (St Leu).
L’objectif de cette réunion et de fédérer l’ensemble des personnes et structures qui œuvrent pour la Culture, l’Histoire et la Langue Créole à la Réunion, afin que cette année, le 20 décembre soit l’occasion de porter d’une même voix nos revendications communes. Information ici. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Lo merkrédi 20/06/07, 2 hër laprémidi, dann médiaték Saint-Paul, Lantante Ankraké i invite azot pou la sorti lo liv lotër alman Wilhelm Busch la ékri "MAX SANM TIMORIS, 7 TOUR LA MALIS", Sa lé an troi lang: kréol, alman, français. Laranzman an kréol épi an fransé: André Payet (Dédé Lansor) Gravïr: Florans Féliks La voi: Danyél Waro (èk CD) Ni konte si zot prézanse.
Ankraké 06 92 52 00 15. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
L'association Ankraké vous invite, mercredi 20 juin à 14h, à la présentation du livre "Max sanm Timoris, 7 tour la malis" d'après une œuvre de Wilhelm Busch. Ouvrage trilingue créole réunionnais, allemand, français. Médiathèque de Saint Paul (Réunion). | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
ASSOCIATION CULTURELLE NAM PALLI en partenariat avec le service culturel de la mairie de Saint Pierre, la médiathèque, présente une soirée contes créoles à la médiathèque annexe de Basse Terre Saint Pierre (Réunion) le vendredi 22 JUIN à partir de 18h.
Yvette DUCHEMANN et ses dalons musiciens, Sergio GRONDIN, Luco SAUTRON, Gilbert SAVIGNAN animeront la soirée. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
2èmes Rencontres cinémas 2007 en Martinique - du 26 au 30 juin à l'Atrium de Fort-de -France.
‘Images d'ici et cinémas d'ailleurs’ autour de la thématique
générale du ’’Vivre Ensemblle’’ dans un questionnement sur les
migrations humaines. Mardi 26 juin: Inauguration à 18h00 à L’Atrium. A l’Atrium à 19h «Dix Canoës…» et à 20h45 «Daratt». Dans le cadre des «Mardis de l’Excelsior et de l’Atlas» à Ste Marie à 19h30. «Madeinusa» et aux Anses d’Arlet à 20h «Pleine Lune à Volga Plage» et «l’Avenir est ailleurs». Dédicaces:
Toto Bissainthe le 29 juin à 20h, à l’occasion de la projection de «An Alé»
(docu-fiction qui permet à cette grande artiste haïtienne de dialoguer au Sénégal
avec des dépositaires de la mémoire – griots – conteurs - peintres - musiciens…) |
||||||||||||||||||||||||||||
Hommages durant tout le Festival: à Roland Suvélor - en sa présence- père du ciné-club en Martinique. Edition d’une brochure écrite par Guy Gabriel avec la collaboration de Roland Suvélor, sur ‘l’histoire de la diffusion du cinéma en Martinique’et sur ’le Ciné Club’. Elle sera présentée lors de l’ inauguration des «Rencontres» le 26 juin à 18h; à Jacques Roumain - De l’écrit à l’écran à l'occasion du 100ème anniversaire de la naissance de Jacques Roumain (1907- 1945) l’accent sera mis sur l’adaptation de son roman Gouverneurs de la Rosée (1944) le samedi 30 à 16h (entrée libre); à Maurice Failevic – Le grand art du petit écran Réalisateur depuis 1967 il a reçu le grand prix de la SACD en 2005 pour l’ensemble de son oeuvre. Des rencontres et des projections de «Gouverneurs de la Rosée», « Jusqu’au bout », … seront organisées en sa présence. Coordination Générale: Alex Grandin, Email, Tél: 0596 70 79 42, Atrium. Calendrier Rencontres. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Corps matière, corps animal, corps végétal, corps paysage, corps déchets, corps décors, corps humain…Vous avez dit humain? Humain sanfouben, humain sangann, humain bel figi, humain zimondis. A qui la faute? «Surtout pas nous» m’ont susurré à l’oreille, un lendemain de Pâques, les sémafot et le mangl palétuvier doré de la plage de Babin. «les hommes viennent, yo ka salopté, é nou , nou ka toufé…» La grosse limace gadèdzafè, gardienne de la chapelle Macou, m’a fait découvrir notre futur très proche en 2050… si zot té sav !!! |
||||||||||||||||||||||||||||
| Ce n’est pas un conte pour enfants mais bien la nouvelle création chorégraphique de Kamodjaka. Ce sera l’événement chorégraphique à ne pas rater! Les jeudi 28 et vendredi 29 juin à 20h, Salle Toussaint Louverture, tarif 25/21 €. Centre des Arts, Pointe-à-Pitre (Guadeloupe).
Infoline: 05 90 82 79 78/ 05 90 48 23 08. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bokantaj liv -
Livres en troc -
Liv an tròp - Echange de livres Samedi 30 juin de 9h00 à 12h00 - Bât : 6 Cité MANIBA - CASE PILOTE: Echange de livres. Déposez les vôtres et prenez ceux du voisin. Pas d'opérations financières. Contacts: Kathia DOCIN - Tél 0596 78 86 62 - Association M.A.N.I.B.A (MOUVEMENT D'ACTIONS POUR DE NOUVELLES INITIATIVES BASEES SUR L'ANIMATION) - Rez de chaussée Bât 6 Cité Maniba 97222 CASE PILOTE - e-mail - SIRET 422 530 808 00019 APE 913 E - Association loi 1901 n°04/000036 - ( 05.96.78.86.62 - 05.96.78.79.19) |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Juillet 2007 |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Anses d'Arlet (Martinique) 1 juillet,
Tous les résultats sur le site des yoles rondes de la Martinique. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Vues d’Afrique organise pour la 16ème année consécutive les Ciné-spectacles au clair de lune les 5, 6, 7 et 8 juillet, présentées par Loto-Québec au Théâtre de Verdure du Parc La Fontaine.
Quatre jours de découvertes musicales, cinématographiques et culinaires pour le plaisir d’être ensemble et de permettre au public montréalais de s'imprégner de la culture africaine et créole dans toutes ses couleurs, de l’entendre à travers ses sons et ses rythmes et de déguster des mets exotiques. Les portes du Théâtre de verdure ouvrent à 19h00 et les festivités commencent à 19h30 par des spectacles de danse et de chant suivis des projections de films africains ou créoles. Entre les deux, une pause gourmande faite de dégustation de mets venus d’ailleurs sera servi au public par les restaurateurs Kalalu (pays créoles), La Goulette (Maghreb) et Gorée (Afrique de l’Ouest). Plus d'info ici. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Une manifestation de Voukoum (Guadeloupe) prévue le 7 juillet : Dans sa volonté de redynamiser «Badibou-la» Voukoum vous convie à vous rencontrer dans son «Gro-lolo» autour de manifestations culinaires, ludiques et musicales: |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Bal populaire le 12 Juillet au Plaza à Maurice à partir de 20:00 hrs. L'animation sera assurée par un group Rodriguais:
Marlin AUGUSTIN Accordéon/triangle et Jacquelin LEGENTIL Tambour/voix, Francis PROSPER Clavier/orchestre/voix, Mackensy GENTIL La démonstration de danse sera assurée par Luis LAROSE et sa cavalière DANIE. VENEZ ECOUTER/DANSER LA MUSIQUE DE RODRIGUES AINSI QUE CELLE DU MONDE AU SON DE "BELLA"....le prototype d'accordéon diatonique fabriqué à Rodrigues. Bonne écoute et au pas de danse! |
||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
LA RUE ZABYM à l'ATRIUM (Fort-de-France) du 10 au 13 juillet et au centre des Arts (Pointe à Pitre) les 18&19 juillet. - Le spectacle musical La Rue Zabym, actuellement est dans sa troisième saison. Pour cette troisième et dernière série de représentation, la troupe accueillera aux côtés des artistes qui ont ravi le public lors des premières représentations quelques spécialistes internationaux de la comédie Musicale, tant sur le plan artistique que technique.
"La nouvelle version s'inscrit davantage dans le genre que l'on croise à Broadway, ou West-End sous l'appellation "Musicals". Excepté pour le live. De plus, jouée par des professionnels de ce type de spectacle, l'histoire prend réellement tout son essor et la pièce atteint un niveau très flatteur pour son créateur." déclare Paskal Vallot. Tout est fait pour que le spectateur soit littéralement transporté et privé de ses repères habituels jusqu'à la fin du spectacle." | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Nous avons le plaisir de vous inviter au Café Poésie mensuel de l'Association Poétique les Griots de la Martinique, "Pawol, Poésie, Art...", à partir de 18h30 au LINA'S CAFÉ, 15 rue Victor HUGO à Fort-de-France. Samedi 14 juillet: Relâche
L'expression sera libre pour tous les poètes connus ou anba fèy qui souhaitent lire des poèmes de leur propre création ou des poèmes pour lesquels ils ont une préférence toute particulière. Info: Serge RESTOG : 0596 64 10 27/0696 41 08 58 email - Roberte SERVE : 0596 53 32 39 e-mail. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
1er Festival Créole de Menton
18-22 juillet l'Outre-mer comme vous ne l'auriez jamais rêvé: Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte, terres de soleil et de joie de vivre, mais aussi, d'art, de lettres, de sciences humaines aujourd'hui à la pointe de l'innovation en matière d'environnement. Programme. Toutes ces animations sont gracieusement offertes aux visiteurs par le Cercle Méditerranée Caraïbe et ses partenaires, à l'exception de la restauration. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
L'UDIR i roganiz in staz "RAKONTER ZISTOIR" pou bann domoun la anvi giny lo gou rakont zistoir é konèt par koman zistoir i égzis Larénion.
Sa i éspas 23 zilié ziska 26 zilié Lékol Gabiel Macé Lasours Sindni I kout 50 éro (manzé lé pa konpri dodan) Photo : Bois de couleur, Belouve (Réunion) |
||||||||||||||||||||||||||||
| Na 3 moun i pilot lo zafèr: Anny GRONDIN / Daniel HONORE / Sully ANDOCHE Si i ral azot, sone l'UDIR: Email / tél. 0692 64 67 34 / Fax. 0262 30 25 30 |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nous avons le plaisir de vous inviter au Café Poésie mensuel de l'Association Poétique les Griots de la Martinique, "Pawol, Poésie, Art...", à partir de 18h30 au LINA'S CAFÉ, 15 rue Victor HUGO à Fort-de-France.
Samedi 14 juillet: Relâche
L'expression sera libre pour tous les poètes connus ou anba fèy qui souhaitent lire des poèmes de leur propre création ou des poèmes pour lesquels ils ont une préférence toute particulière. Info: Serge RESTOG : 0596 64 10 27/0696 41 08 58 email - Roberte SERVE : 0596 53 32 39 e-mail. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
15zaine de la jeunesse 2007 - 8è édition.
Rencontre, en Martinique, de délégations des jeunes martiniquais et de pays de la Caraïbe du 20 juillet au 4 août. Bilan à chaud par Yv-Mari SERALINE. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Le concert anniversaire 25 ans de carrière: Patrick St. Éloi
27-28 juillet à l'Atrium en Martinique - Du 1er au 4 août au Centre des Arts en Guadeloupe. Nou ké ZOUKE èvè tout' MANMAN KREYOL é nou ké pran PLEZI assi on ti BALLADE KREYOL, DIREKSYON: WEST INDIES mem si PANI LAJAN nou ké CHIRE paskè nou ni H2O, PASSION, CHABON, FLASH pou mènné zot an REV AN MWEN. - Patrick St Éloi. |
||||||||||||||||||||||||||||
| Août 2007 |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Expérience “Zydeco” et Terrance Simien : Soirée de gala vendredi 3 août à 19 h au Indira Gandhi Centre for Indian Culture, à Phoenix.
Samedi 4 août à 19h au théâtre de plein air de Pointe-Canon à Mahébourg. Entrée libre. Les deux concerts verront la participation d’Eric Triton. Le groupe se rendra par la suite à Rodrigues, où il se produira le mardi 7 août à 19 h à Malabar. Un événement qui verra la participation du groupe Eko Rod. Entrée libre. Pour de plus amples renseignements sur les ateliers éducatifs, contactez Annick Joseph à l’ambassade américaine. Tel : 202-4444 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
DESTINATION CARAÏBES: fête patronale de la commune de Terre De Haut «Les Saintes» du 14 au 16 août dès 19:00 au Plan d’eau.
Terre De Haut vibrera aux rythmes et sonorités d’artistes en provenance de
Jamaïque, Trinidad, Haïti, Martinique et Guadeloupe.
Seront présents sur scène pour 3 jours de concerts live:
CYNOU EVENEMENTS - 0 690 725 808 - Email |
||||||||||||||||||||||||||||
|
  |
Premières rencontres Présentation du projet Lakouzémi & d’«Eloge de la servilité», 15 août dépi 10h bomaten pil, pou jik déyè do jou PITT KAÏ TOMASSIN, BAYELAKWA, SENTANN, (Direction Cap Chevalier, puis Cap Ferré).
Boutique d'art - Musique Théatre - Atelier d’Art Floral - Menu préparé par le chef Jean-Charles Bredas. Entrée libre – Renseignements: Tel 06 96 74 88 99 – Programme |
||||||||||||||||||||||||||||
| L’idée ici est d’œuvrer à la manifestation d’un lakou, lieu dont le dessein est d’accueillir, d’éprouver et de prolonger toute exploration originale et féconde de notre parole… En somme, il s’agit d’œuvrer à reconsidérer, dans tous les domaines sans restriction, les approches les plus admises. Retour amont la parole pour locher les discours. | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Les trésors des îles écossaises - 9ème Salon internationale du Livre Insulaire, Ouessant, 22/26 août. Contact: Email.
Cette 9ème édition vous fera découvrir les Trésors des îles écossaises (Orcades, Shetland, Hébrides) — peuplées de près de 90 000 habitants, ces îles présentent une littérature contemporaine riche et variée qui puise son inspiration dans des traditions culturelles et linguistiques multiples et s'enracine dans l'histoire séculaire de l'Ecosse et de ses minorités nordiques et européennes. La thématique littéraire se déclinera autour de l'île au trésor, sur les traces de R.L. Stevenson. Balayant tous les genres littéraires, du roman à la poésie, accessible en plusieurs langues (anglais, gaélique écossais) ou traduite en français, la littérature contemporaine des îles d'Ecosse sera au rendez-vous à Ouessant. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Roulé Séga: The launch of Aniele's Sega CD with group Zotsa of Mauritius. August 18th: Ukrainian Hall, 11-15 Church St., Lidcombe, Australia. For more information & Tickets please contact: Anile 0425 299 022 - Cristian 0425 206 739/9629 6983
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Fête patronale d' Iracoubo du 23 au 26 août. -
"Festivité du développement durable des Guyanes"
Le Développement Durable, pourquoi? La Terre, notre planète, va mal, et c’est de notre faute. Programme ici. Pour tous renseignements ZIGZAG PROD - 0694 452772/0594341389 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
La Crucifixion restaurée de la Cathédrale St-Louis (Maurice) pourra être redécouverte" par le grand public, le jour de la fête patronale, le 25 août prochain. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Carnaval de Londres du 25 au 28 août, participez avec Ka Maniok au plus grand Carnaval d'Europe ou chaque spectateur est un acteur.
Reservez dés maintenat ici, Email, Association Ka maniok, 6 rue du Muguet, 91170 Viry Chatillon. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
La clé des arts et l'espace artistique gwad'art réouvrent des le 29 août, les cours de musique démarent le 3 septembre, les cours artistique gwad'art démarent le 5 septembre, le cd couleur karaib sort son clip pour la fin du mois d'août. Email. | ||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
Moi chien créole, la première coproduction internationale du Grand Jour, a connu une feuille de route prestigieuse depuis sa création les 15 et 16 mars 2007.
La voici enfin à Montréal, avant de se retrouver à Ottawa au Théâtre français du Centre National des Arts en novembre, et c’est à Espace Libre que revient l’honneur d’accueillir ce spectacle fabuleux, du 29 août au 15 septembre, du mardi au samedi à 20 h. Soirées lève-tôt: jeudi 6 septembre, représentation à 19h suivie d’une discussion et samedi 15 septembre, représentations à 16h et 20h. Infos groupes communautaires:
Mireille Tawfik 514-521-3288 p.5 - courriel Présentation ici. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
